Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

(про надії тощо)

Толкование Перевод

1 undefeated

adj

1) непереможений

2) незруйнований (про надію тощо)

3) нерозладнаний, неполаманий (про план тощо)

* * *
[ˌendi fiːtid]
a

1) непереможений

2) незруйнований ( про надії)

3) нерозстроєний ( про плани)

English-Ukrainian dictionary > undefeated
2 smoulder

1. n

1) задушливий дим

2) тліючий вогонь

2. v

1) горіти повільно; тліти

2) жевріти (про надію тощо)

* * *
I n
1) ( задушливий) дим

2) тліючий вогонь
II v
1) горіти повільно, бездимно; жевріти

2) жевріти ( про почуття)

English-Ukrainian dictionary > smoulder
3 frustrate

I

adj

1) нездійснений; марний (про надію тощо)

2) позбавлений (чогось)

II

v

1) розстроювати, зривати; розладнувати (плани); порушувати

to frustrate a design — розладити задум

2) робити марним; зводити нанівець

3) перемагати (когось); завдавати поразки, розбивати (когось)

* * *
I [fre'streit] = frustrated II [fre'streit] v
1) розстроювати; зривати; порушувати

2) робити марним; зводити нанівець; психол. розчаровувати; підривати віру у свої сили; приводити до фрустрації

3) перемагати ( кого-небудь); завдавати поразки; розбивати ( кого-небудь)

English-Ukrainian dictionary > frustrate
4 settle

1. n

1) лава, лавка, ослін

2) рундук; поміст

2. v

1) вирішувати, приймати рішення

to settle a question — вирішити питання

everything is settled, it's all settled — усе вирішено, усе гаразд

settle it any way you like — вирішуй, як хочеш

2) домовлятися, визначати

to settle the price — домовитися про ціну

to settle a bargain — укласти угоду

to settle the date of one's return — призначити строк повернення

to settle with one's creditors — розрахуватися з кредиторами

3) з'ясовувати, улагоджувати; розв'язувати

to settle differences — усувати незгоди

4) юр. врегулювати

5) оселятися, улаштовуватися

to settle in the country — оселитися на селі

6) заселяти; колонізувати

to settle new lands — заселяти нові землі

7) влаштовувати, садовити, укладати

to settle an invalid for the night — укласти немічного на ніч

8) влаштовуватися, сідати, укладатися (тж settle down)

to settle (oneself) in a chair — усістися на стільці

9) осідати, опускатися

the dust settled slowly — пил повільно осідав

10) відстоюватися; давати осад

11) дати відстоятися; очистити від каламуті

12) давати лад (чомусь); заспокоювати

to settle the stomach — налагодити травлення

13) надівати, просувати, всувати

14) платити, оплачувати; розплачуватися, розраховуватися

to settle a debt — сплатити борг

will you settle for me? — ви заплатите за мене?

15) розвіювати (сумніви тощо)

16) сідати (про птахів тощо)

17) нависати, наставати; панувати (про тишу, темряву тощо)

a great silence settled in the room — у кімнаті запанувала мертва тиша

18) тонути, занурюватися (про корабель; тж settle down)

19) установлюватися (про погоду)

20) затихати, ущухати (про бурю; тж settle down)

21) улягатися (про хвилювання)

22) юр. закріпляти (за кимсь); заповідати (комусь)

to settle an annuity on smb. — призначати комусь щорічну ренту

settle down — а) оселятися; б) влаштовуватися, умощуватися (у кріслі тощо); в) заспокоюватися; г) стати розсудливим, урівноваженим; д) осідати (про фундамент); є) тонути (про корабель)

settle in — а) переїхати, переселитися в нову квартиру; улаштуватися на новому місці; б) допомогти (комусь) улаштуватися (переїхати); в) займати надійне (міцне) становище

settle off — укладати спати

settle up — а) розплачуватися, розраховуватися; б) закінчити, уладнати (справу)

to settle smb. — а) здихатися когось; б) заткнути комусь пельку; в) прикінчити когось

to settle down for life — завести сім'ю, одружитися

to settle the land — віддалятися від берега

to settle the succession — вирішувати питання про престолонаслідування

I'll settle accounts with him! — я розрахуюся з ним!

to settle old scores — помститися, звести старі рахунки

* * *
I [`setl] n
1) дерев'яна лава з високою спинкою

2) поміст
II ['setl] v
1) вирішувати, приймати рішення

2) домовлятися, визначати

to settle a bargain — укласти угоду; дійти згоди; з'ясовувати, улагоджувати; вирішувати; юp. вирішувати, урегулювати

3) оселятися, поселятися ( settle down); поселяти, заселяти; колонізувати

4) влаштовуватися, всідатися, укладатися ( settle down); влаштовувати, саджати, посадити, укладати, укласти; влаштовувати, пристроювати ( до справи)

5) опускатися, осідати, сідати ( settle down); осаджуватися, відстоюватися; давати осад; давати відстоятися, очищати від каламуті

6) приводити в порядок, давати лад, заспокоювати; заспокоюватися

7) надягати; всовувати; поміщати

8) платити, оплачувати, сплачувати; розплачуватися ( settle up)

9) усувати, розсіювати (сумніви, побоювання)

10) сідати (про птахів, комах)

11) нависати ( про темряву); запановувати ( про тишу)

12) осідати, зміщатися вниз, зсуватися (про фундамент, дорогу; settle down)

13) занурюватися, тонути (про корабель; settle down)

14) встановлюватися, запанувати (про погоду, вітер)

15) ущухати (про бурю; settle down)

16) улягтися, утихомиритися (про хвилювання, гнів; settle down)

17) to settle for smth розм піти, погодитися на що-небудь; задовольнятися чим-небудь

18) to settle into smth приймати яку-небудь форму, набувати якої-небудь якості

19) to settle (up) on smth зупинитися на чому-небудь, зробити який-небудь вибір, прийняти яке-небудь рішення; зупинятися, затримуватися на чому-небудь

20) to settle smth on smb; юp. заповісти, відмовляти що-небудь кому-небудь, закріплювати що-небудь за ким-небудь

21) to settle (down) on smb; smth охоплювати, заволодівати ким-небудь, чим-небудь

22) to settle (down) to smth, to settle (down) to do smth взятися за яку-небудь справу; зайнятися якою-небудь роботою

23) to settle (down) to / for / smth приготуватися до чого-небудь; збиратися робити що-небудь

24) to settle down to /at / smth звикати до чого-небудь, втягуватися у що-небудь, освоюватися з чим-небудь, призвичаюватися до чого-небудь

25) to settle (smth) with smb розквитатися з ким-небудь; помститися кому-небудь

English-Ukrainian dictionary > settle
5 fall

1. n

1) падіння

2) занепад

3) спад; зниження

fall in temperature — зниження температури

4) звич. pl водоспад

the falls of Niagara — Ніагарський водоспад

5) амер. осінь

6) випадання опадів

a heavy fall of rain — злива

7) впадіння (ріки)

8) народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорос

9) рубання лісу; зрубаний ліс

10) покривало, вуаль

11) спорт. коло, раунд; сутичка; боротьба

to try a fall with smb. — поборотися (помірятися силами) з кимсь

12) тех. напір; висота напору

13) схил, обрив

14) мор. фал

15) тех. канат підйомного блока

16) муз. каданс

17) полювання на китів

18) пастка

fall dandelion — бот. кульбаба осіння

fall fashions — амер. осінні моди

fall overcoat — амер. чоловіче осіннє пальто

to be at fall — перебувати в скрутному становищі

to ride for a fall — діяти необачно (на шкоду собі)

2. v (past fell; p.p. fallen)

1) падати; спадати; знижуватися; схилятися

to fall downstairs — упасти зі сходів (з драбини)

prices fall — ціни знижуються

2) опускатися, спускатися; наставати

darkness fell — стемніло

a mist fell — опустився туман

3) охоплювати, долати (про сон тощо)

4) слабшати, затихати (про вітер тощо)

the wind fell — вітер ущух

5) погіршуватися, псуватися (про настрій тощо)

6) полягти, загинути (в бою)

1) дохнути (про худобу)

8) руйнуватися, обвалюватися; осідати

9) поширюватися, лягати (на когось, щось)

the responsibility falls on me — відповідальність лягає на мене

the expence fell on me — розплачуватися довелося мені

10) припадати, випадати

to fall to smb.'s share (to smb.'s lot) — випадати на чиюсь долю

his birthday falls on Sunday — його день народження припадає на неділю

11) ставати, робитися

to fall dumb — заніміти

to fall ill — захворіти

to fall silent — замовкнути

12) зриватися з вуст

13) опадати (про листя)

14) випадати (про зуби тощо)

15) іти, падати (про дощ тощо)

16) розпадатися (на частини)

17) западати, спадати, приходити (в голову)

18) народжуватися (про тварин)

19) амер. рубати, валити (ліс)

20) потрапляти (у пастку)

to fall across smb., smth. — наштовхуватися на когось, щось

fall in with smb. — випадково зустрітися з кимсь

to fall in with smth. — відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь

to fall under suspicion — потрапити під підозру

to fall within smth. — перебувати у межах (сфері) чогось

to fall in(to) a state — доходити до певного стану

to fall into a rage — шаленіти

to fall in love — закохатися

to fall into disgrace (disfavour) — впадати в немилість

to fall back up(on) smth. — вдаватися до чогось

to fall down on smth. — амер., розм. не справдити довір'я (надій); зазнати невдачі в чомусь

to fall for smb. — розм. закохатися у когось

to fall for smth. — розм. попасти (ся) на гачок

fall away — кидати; відступитися; зраджувати

fall back — відступати, відходити; давати (дорогу)

fall back upon — вдаватися до чогось

fall behind — відставати

fall down — падати (ниць); іти вниз за течією; амер., розм. зазнати невдачі

fall in — провалюватися, завалюватися (про дах); військ. ставати в стрій; минати (про строк)

fall off — відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати

fall on — братися (за роботу); нападати, накидатися

fall out — випадати; військ. виходити зі строю, розходитися; сваритися; траплятися

fall over — перекидатися; заснути

fall through — провалитися; зазнати невдачі

fall to — взятися, розпочати; зачинятися (про двері)

fall together — збігатися (про звуки мови тощо)

fall upon — натрапляти, нападати

to fall at hand — насуватися, наближатися

to fall flat — не мати успіху; не справити належного враження

to fall all over oneself — старатися щосили

to fall from grace — грішити, збитися з пуття

to fall into place — ставати на своє місце

to fall a prey — стати жертвою (чогось)

to fall short (of) — зазнати невдачі; не вистачати

to fall on one's feet — вдало вийти із скрутного становища

to fall to the ground — руйнуватися, виявлятися безрезультатним

to fall on one's face — провалитися з тріском; оскандалитися; зазнати фіаско

to fall to one's lot — випадати на долю

to fall to pieces — розвалитися (на друзки)

* * *
I [fxːl] n
1) падіння

to have a fall — упасти; падіння, занепад

2) зниження, падіння; спад

3) pl водоспад

4) уклон, обрив, схил ( пагорба)

5) випадання (волосся, зубів)

6) aмep. осінь

7) випадання ( опадів)

8) впадіння ріки

9) окіт, народження ( ягняти); виводок, приплід

10) рубка лісу; зрубаний ліс

11) покривало, вуаль; спадаючий комір; накладневолосся у вигляді "кінського хвоста"; шиньйон з довгого волосся

12) cпopт. коло, бій, раунд

13) тex. напір; висота напору

14) тex. канат піднімального блоку ( block and fall); мop. фал

15) мyз. Каданс

16) peл. ( the Fall) гріхопадіння, первородний гріх ( a fall from grace)
II [fxːl] v
(fell; fallen)

1) падати

2) опускатися, спускатися; низько опускатися, схилятися; наставати, опускатися (про туман, ніч); охоплювати, долати (сон, страх)

3) падати, знижуватися; ущухати, слабшати; погіршуватися, псуватися

4) загинути; здихати

5) прямувати, направлятися

6) опускатися; іти під уклон

7) валитися, обвалюватися; осідати

8) (on, upon) поширюватися, лягати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про відповідальність); падати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про підозру); (to) випадати ( на чию-небудь долю); діставатися ( кому-небудь)

9) зриватися з вуст

10) cл. потрапити до в'язниці

11) втратити цнотливість

12) опадати (про листя; fall oft); випадати (про волосся, зуби; часто fall out)

13) іти, випадати (про дощ, сніг)

14) впадати ( про ріку)

15) потрапляти ( у пастку)

16) розпадатися ( на частини)

17) западати ( у голову); спадати ( на думку)

18) народжуватися (про ягнят, щенят)
III [fxːl] див. fall-trap IV [fxːl] n; спец.
крик, що його видають китобої, побачивши кита; полювання на китів

English-Ukrainian dictionary > fall
6 blow

1. n

1) подув; подих; порив вітру

to get oneself a blow — подихати свіжим повітрям

2) звук духового інструмента

3) звук при сяканні

4) фонтан кита

5) розм. хвастощі; хвастун

6) мет. продувка; бесемерування

7) відпочинок; перерва, щоб поїсти; перекур

8) гульня

9) кладка яєць мухами

10) цвіт; цвітіння

11) розквіт

◊ blow job — реактивний літак

2. v (past blew; p.p. blown)

1) дути; віяти; повівати; розвіювати; гнати (про вітер); нестися

2) грати, сурмити (на духовому інструменті)

3) звучати (про сирену, свисток тощо); свистіти; гудіти

4) пихкати; пихтіти, важко дихати

5) дмухати; студити

6) зігрівати (сушити) диханням

7) випускати фонтан (про кита)

8) видувати (скляні вироби)

9) продувати, прочищати (тж blow through, blow out)

10) розм. курити, палити

11) роздмухувати (вогонь тощо)

12) запалювати, розпалювати

13) бушувати, вибухати гнівом

14) розм. поширювати (чутки тощо)

15) розм. обнародувати; проголошувати

16) заганяти (коня)

17) розм. хвастати, хвалитися

18) проклинати

19) амер., розм. тікати; дременути

20) розм. розтринькувати; пригощати

21) розм. нудитися

22) театр. забути текст (репліку)

23) розм. програти, проґавити

24) розм. ліквідувати; знищити

25) майстерно робити щось

26) класти яйця (промух)

27) перегорати (про запобіжник)

28) мет. подавати дуття

29) цвісти

30) перен. процвітати, розцвітати

□ blow about — розкидати, розвіяти; розкуйовдити

□ blow abroad — поширювати (чутки тощо)

□ blow away — зносити, понести

□ blow down — повалити; випускати пару

□ blow in — несподівано з'явитися; зайти мимохідь; вилетіти в трубу; задути (домну)

□ blow off — випустити пару; дати вихід почуттям, розрядитися; скаржитися; спускати (воду з котла)

□ blow on — зрадити, продати (когось)

□ blow out — задувати, гасити (свічку, лампу); ел. перегорати (про пробку); надувати; роздуватися; лопнути (про шину); роздувати (сварку); припинити роботу; видути (домну)

blow out one's brains — пустити кулю в лоба

□ blow over — перевернути (вітром); минати, проходити (про грозу, кризу тощо); вилітати з пам'яті

□ blow through — прочищати, продувати (труби, водопровід)

□ blow up — висаджувати в повітря; злітати в повітря (від вибуху); роздувати; руйнувати, розладнувати; надувати (шину); посилюватися (про вітер); викликати (дощ тощо); лаяти; виходити з себе; фот. збільшувати

□ blow upon — здувати цвіт (з дерева); позбавляти новизни (інтересу); розм. дискредитувати; наговорювати, нашіптувати, доносити; розм. розголошувати

◊ to blow a kiss — послати повітряний поцілунок

◊ to blow hopes — розбити надії

◊ to blow sky-high — дуже вилаяти

◊ to blow one's own horn — хвастати

◊ to blow great guns — бушувати (про бурю, вітер)

◊ to blow hot and cold — постійно змінювати свої погляди

◊ blow high, blow low — що б там не трапилося

◊ to blow the gab — проговоритися, видати таємницю

* * *
I n
1) удар

retaliatory blow — удар у відповідь; відплата

to administer /to deal, to deliver, to strike/ a blow — завдавати удару; заподіювати шкоду

to strike a blow against — протидіяти

2) нещастя, удар долі

3) гipн. гірський удар; обвалення покрівлі
II n
1) подув; порив вітру

2) звук духового інструмента; звук при сяканні

3) фонтан кита

4) хвастощі; хвалько

5) метал. продувка; бесемерування

6) гeoл. вихід рудної жили на денну поверхню

7) cл.; вiйcьк. перепочинок

8) = blow out II

9) кладка яєць мухами

10) cл. кокаїн
III v
(blew; blown)

1) дути, віяти ( про вітер)

2) гнати ( вітром); розвівати; нестися

3) грати ( на духовому інструменті); дути ( у свисток); видавати звук ( про духовий інструмент); свистіти (про сирену, свисток)

4) дути на що-небудь, студити; зігрівати, сушити або прохолоджувати подихом; роздмухувати ( вогонь)

5) видувати (скляні вироби, мильні бульбашки е т. д.)

6) продувати, прочищати (тж. blow through; blow out); очищати від вмісту ( повітрям або газом)

7) підривати (нaпp., динамітом) (тж. blow up, blow down, blow in); вибухати (тж. blow up)

8) лопатися (про камеру, покришку); розірватися від внутрішнього тиску

9) пихкати; важко дихати; загнати ( коня)

10) перегоряти ( про запобіжники); перепалювати (запобіжники; тж. blow out)

11) поширювати (новини, чутки; тж. blow about, blow abroad)

12) бушувати, вибухати гнівом

13) викривати

14) хвастати

15) тринькати ( гроші); пригощати

16) cл. іти, тікати

17) cл. програти; проґавити

18) cл. ліквідувати

19) хандрити

20) театр. жapг. забути текст, репліку

21) cл. майстерно робити що-небудь

22) eвф. (p.; p. blowed) лаяти, проклинати

23) класти яйця ( про мух)

24) випускати фонтан ( про кита)

25) курити або вдихати наркотик

26) заст. розпалювати ( пристрасті)

27) aмep.; cл. займатися мінетом, фелаціо

28) метал. подавати дуття

29) тex. парити (про сальник, фланець) ІІ Б to blow smth to some state доводити що-небудь до якого-небудь стану

to blow shut — захлопнути

to blow to pieces — розбити вщент; розірвати на шматки
IV n
1) цвіт, цвітіння

2) розквіт
V v
(blew; blown)

1) цвісти

2) розцвітати

English-Ukrainian dictionary > blow
7 wear

I

1. n

1) носіння (одягу)

in wear — що носиться; модний

this is now in general wear — це тепер усі носять

clothes for everyday wear — повсякденний (буденний) одяг

a dress for summer wear — літня сукня

for seaside wear — для пляжу (про одяг)

2) зношування

to show wear — зноситися, пошарпатися

3) носкість; міцність

there is still much wear in these shoes — ці черевики ще довго носитимуться

4) одяг, одежа

working wear — робочий одяг, спецодяг

beach wear — пляжний одяг

slumber wear — нічні сорочки (піжами)

wear fabrics — тканини для одягу

wear life — військ. строк носіння (обмундирування)

wear performance — носкість

wear resistance — зносостійкість

wear and tear — знос, зношення; амортизація; ек. зношення основного капіталу

wear and tear of life — боротьба за існування

2. v (past wore; p.p. worn)

1) бути одягненим (у щось); носити (одяг тощо)

I have nothing to wear — мені нема чого надіти

what do they wear in Paris this summer? — що цього літа носять у Парижі?

2) перен. тримати, носити

to wear one's head high — високо тримати голову; задирати голову

to wear a famous name — носити славетне ім'я

3) мати (вигляд)

he wore a troubled look — у нього був схвильований вигляд

to wear a face of joy — сяяти від радощів

4) зношувати; протирати; стирати; пробивати; розмивати

the water has worn a channel — вода промила канаву

to wear a track across a field — протоптати стежку через поле

5) зношуватися; стиратися, протиратися; розмиватися

6) носитися; витримувати носіння; бути міцним

good leather will wear for years — гарна шкіра носиться роками

7) перен. зберігатися

8) ставати якимсь (при зношуванні)

to wear smooth — згладжувати (ся)

to wear thin — стоншуватися

9) стомлювати; виснажувати

10) наближатися, іти (про час)

the day wears towards its close — день закінчується

11) проводити, коротати (час)

12) шотл. просуватися, пробиратися (кудись)

13) шотл. заганяти (овець тощо)

14) привчати; підводити (до чогось)

15) геол. вивітрюватися; зазнавати ерозії

16) тех. спрацьовуватися

wear away — стирати (ся); зникати; повільно тягтися (про час тощо)

wear down — стирати; зношувати; переборювати, долати (опір тощо)

wear off — стирати (ся); знищувати; пом'якшуватися; проходити, минати (про горе тощо)

wear on — повільно тягтися (про час); роздратовувати, діяти на нерви

wear out — зношувати (ся); вичерпуватися (про терпіння тощо); зістаріти (ся); постаріти; виснажити

to wear one's heart on one's sleeve — не вміти приховувати своїх почуттів

to wear the King's (the Queen's) coat — служити в (англійській) армії

to wear the cravat — розм. бути повішеним

3. v (past і p.p. wore) мор.

робити поворот через фордевінд

II

n

гребля; загата (тж weir)

* * *
I n
1) носіння ( одягу)

in wear — той, що надягається

for seaside wear — для пляжу ( про одяг)

2) зношування

to show wear — зношуватися

wear resistance — cпeц. зносостійкість

3) носкість; міцність

wear life — вiйcьк. строк носіння ( обмундирування)

4) одяг, плаття

men's wear — чоловічий одяг

working wear — робочий одяг; спецодяг

slumber wear — нічні сорочки та піжами

5) як компонент складних слів (- wear) одяг

footwear — взуття

underwear — білизна

knitwear — трикотаж
II v
1) бути вдягненим (в що-н.); носити ( одяг)

to wear a hat [glasses, mourning, a moustache] — носити капелюх [окуляри, траур, вуса]

to wear stockings — ходити в панчохах

to wear scent — душитися

to wear a sword — бути при шпазі

to wear the ensign /the flag colours/ of... — плавати під прапором... ( про судно)

2) мати вигляд

3) зношувати; протирати; пробивати; розмивати

to wear a hole in the rug — протерти дірку в килимі

4) носитися; витримувати носку; бути міцним в носінні

this cloth will wear for years — ця тканина носиться роками

5) ( про час) наближатися

the day wears towards its close — день добігає кінця

the time wears late — стає пізно; проводити ( wear away)

to wear away one's life in trifles — розтрачувати життя на дурниці

6) гeoл. вивітрювати, еродувати; вивітрюватися, зазнавати впливу ерозії

7) тex. відпрацьовувати; стиратися

8) витримувати перевірку часом

9) погодитися на що-н.
III v; мор.
( wore) робити поворот через фордевінд

English-Ukrainian dictionary > wear
8 strong

сильний; обґрунтований, вагомий ( про доказ тощо); виграшний (про позов, справу тощо); надійний ( про алібі тощо); суворий ( про вирок тощо); жорсткий; сильно діючий; рішучий

- strong alibi
- strong argument
- strong-arm man
- strong-arm organization
- strong authority
- strong case
- strong corporate discipline
- strong discipline
- strong evidence
- strong government
- strong language
- strong measure
- strong motive
- strong objection
- strong patent
- strong power
- strong presumption
- strong prosecution
- strong sentence
- strong state
- strong witness

English-Ukrainian law dictionary > strong
9 wreck

1. n

1) катастрофа; аварія

to sutler wreck — зазнати аварії

to go to wreck — загинути, зруйнуватися

2) перен. загибель; крах (надій тощо)

3) рештки затонулого корабля; уламки (літака)

4) перен. руїна

human wrecks — люди за бортом життя, пропащі люди

wreck derrick — аварійний піднімальний кран

wreck mark — мор. знак, що вказує на місце затонулого судна

2. v

1) спричинити аварію (катастрофу, руйнування, загибель); потопити (судно); виводити з ладу (танк тощо)

2) перен. руйнувати, занапащати (здоров'я тощо)

3) зазнати катастрофи (аварії); загинути; зруйнуватися

4) перен. пропасти; зазнати краху (про надії тощо)

5) зносити (будинок); демонтувати

6) збирати уламки затонулого корабля; розшукувати щось на березі

7) амер., розм. розміняти (грошї)

to wreck a buck — розміняти долар

* * *
I [rek] n
1) аварія, катастрофа; погибель (судна, літак)

to suffer wreck — зазнати аварії

to go to wreck — зруйнуватися

2) погибель, руйнування ( сподівань); крах (моральний, фінансовий)

3) рештки зруйнованого судна; залищки корабля, викинуті морем; затонуле судно

stranded wreck — судно, викинуте на берег; обломки (літака, автомобіля); розвалина

the car is a mere wreck — це не автомобіль, а розвалина

he is a perfect wreck — він справжня розвалина

human wrecks — люди, що опинилися за бортом життя

he is a nervous wreck — у нього нікуди негодні нерви

she is a wreck of her former self — від неї залишилася лише тінь
II [rek] v
1) спричиняти аварію, катастрофу, погибель (літака, судн); пошкоджувати, виводити з ладу ( танк); підривати, губити (здоров'я, карьєру)

to wreck smb 's nerves — псувати кому-н. нерви

to wreck smb 's plans — зірвати чиї-н. плани

he is wrecking our cause — він губить нашу справу

2) зазнати аварію, крах, рухнути ( про плани)

3) зносити ( будівлю); демонтувати

4) збирати залишки корабельної аварії

5) cл.; cл. розмінювати ( гроші)

to wreck a buck — розміняти долар

to be wrecked — cл. сильно п'яний; одурманений наркотиком

wreck sailor — моряк із затонулого корабля

English-Ukrainian dictionary > wreck
10 give

I

n

1) піддатливість, поступливість

2) пом'якшення

the apparent give in the weather — помітне потепління

3) пружність; еластичність; пружинистість

4) тех. зазор

5) пружна деформація

II

v (past gave; p.p. given)

1) давати

2) дарувати; обдаровувати

3) жертвувати

to give alms — подавати милостиню

4) заповідати; відказувати

5) надавати, віддавати

6) доручати, давати доручення

7) передавати, вручати

8) платити, віддавати

how much did you give for this hat? — скільки ви заплатили (віддали) за цей капелюх?

9) бути джерелом

to give rays — випромінювати

10) повідомляти, передавати (інформацію)

11) змальовувати, описувати; зображувати

12) підставляти; простягати (до — to)

13) відходити; відскакувати

14) слабшати, спадати (про вітер, мороз)

15) осідати, подаватися, осуватися

16) псуватися; зношуватися

17) жолобитися; перекошуватися

18) давати, присвоювати (ім'я)

19) накладати (покарання); ухвалювати (вирок)

20) присвячувати (життя)

21) приділяти

to give one's attention to smth. — приділяти увагу чомусь

22) улаштовувати (вечір)

23) виконувати (пісню); виступати

24) проводити (заняття); давати (уроки); читати (лекцію)

25) віддавати (розпорядження)

26) завдавати (болю); викликати (занепокоєння)

to give sorrow — засмучувати

to give pleasure — утішити

27) подавати (приклад)

to give a good example — подати добрий приклад

28) поступатися (місцем)

29) проголошувати (тост)

I give you joy — бажаю вам щастя

30):
to give regards (love) to smb. — передавати привіт комусь

31) з'єднувати (з абонентом)

32) виходити (про вікно тощо; на, у — on, upon, into)

33) висловлювати (свої думки); аргументувати

34) приписувати (авторство)

35) заражати, інфікувати

36) видавати, віддавати (заміж) (тж give in marriage)

give ahout — а) поширювати (чутку); б) розподіляти

give away — віддавати, роздавати, розподіляти; дарувати

to give away the show — видати таємницю, розголосити секрет

give back — а) повертати; б) відплатити (за образу)

give forth — а) оголошувати; б) поширювати чутку

give in — а) поступатися, здаватися

I give in! — здаюся!; б) вручати; в) погоджуватися (з — to)

give off — виділяти, випускати, давати (паростки)

give on — ринути вперед

give out — а) видавати, випускати; б) оголошувати, публікувати; в) поширювати чутки; г) закінчуватися (про запаси)

give over — а) передавати; б) переставати, припиняти, кидати (звичку); в) залишати

give up — а) покинути; б) відмовитися (від роботи тощо); кинути (звичку); в) поступитися; здатися

to give up a seat — поступитися місцем

I give up! — здаюся!

to give birth to — народжувати, породити

to give oath — давати присягу

to give the alert — зняти тривогу

to give a jump — підстрибнути

to give a smile — посміхнутися

to give a blow — ударити

to give a kick — ударити ногою

to give a kiss — поцілувати

to give one's hand — одружитися, вийти заміж

to give the lie to — викривати брехню

to give a handle — дати привід

to give oneself airs — триматися зарозуміло; задаватися

to give a good account of oneself — а) добре зарекомендувати себе; б) досягти хороших результатів

to give smb. best — визнати чиюсь перевагу над собою

to give the bird — а) звільнити; б) висміяти

to give smb. his walking-orders (his walking-ticket) — вигнати когось з роботи

to give smb. the mitten (the basket, the sack, the push; амер. the gate) — відмовити нареченому, піднести гарбуза

to give smb. the slip — а) уникати когось; б) утекти від когось

* * *
I n
1) піддатливість, поступливість; зм'якшення, пом'якшення

2) пружність, еластичність; пружистість

3) тex. зазор, гра

4) cпeц. пружна деформація
II v
(gave; given)

1) давати

2) дарувати, обдаровувати, жалувати; жертвувати

to give alms — подавати милостиню; заповідати, відказувати, відписувати

3) надавати, віддавати; доручати, давати доручення

4) передавати, вручати

5) платити

6) надавати (смаку, упевненості)

7) бути джерелом, робити, продукувати, виробляти

8) повідомляти

9) описувати, зображувати

10) (to) підставляти; простягати

11) відступити, відскакувати; поступатися, погоджуватися

12) піддаватися, слабшати; бути еластичним, згинатися, гнутися; осідати, подаватися; псуватися, зношуватися; cпeц. жолобитися, перекошуватися

13) присвоювати (звання, титул)

14) накладати ( покарання); виносити ( вирок); відплачувати

15) присвячувати (час, життя); приділяти ( увагу); давати можливість ( вибору)

16) влаштовувати (обід, вечірку); виконувати ( перед аудиторією)

17) проводити ( заняття); прочитати ( лекцію)

18) віддавати ( розпорядження)

19) заподіювати, спричиняти, завдавати

to give sorrow — засмучувати

to give pleasure — робити приємність

20) показувати, давати показання ( про прилади); давати які-небудь результати (про дослідження е т. п.); подавати ( приклад)

21) поступатися (місцем, першістю)

22) проголошувати ( тост)

23) з'єднувати ( з абонентом)

24) виходити (про вікно, двері)

25) висловлювати ( свої міркування); аргументувати

26) приписувати ( авторство)

27) заражати

28) передавати, вручати

29) видавати, віддавати заміж (заст. тж. give in marriage) to give a kiss поцілувати
III іст.
give gyve1

English-Ukrainian dictionary > give
11 rise

[raɪz] 1. v ( past rose; p. p. risen)
1) підніма́тися; встава́ти

2) підно́ситися ( над чимсь - above)

3) схо́дити

the sun rises — со́нце схо́дить

4) підви́щуватися, збі́льшуватися, зроста́ти ( про ціни)

5) просува́тися ( соціальними сходами); набува́ти ваги́ (впли́ву) ( в суспільстві)

6) повстава́ти

to rise in arms — повстава́ти із збро́єю в рука́х

7) закрива́тися, припиня́ти робо́ту ( про з'їзд тощо)

Parliament will rise next week — се́сія парла́менту закри́ється насту́пного ти́жня

8) рости́, підніма́тися ( про споруди)

9) воскреса́ти ( з мертвих)

Christ is risen! — Христо́с воскре́с!

10) підхо́дити ( про тісто)

•

- rise to

••

to rise to the bait — спійма́тися на гачо́к

his gorge [stomach] rises — він почува́є відра́зу

to rise in applause — зустріча́ти ова́цією

to rise to the occasion — бу́ти на висоті́ стано́вища
2. n
1) підви́щення, підне́сення; підйо́м, підняття́; збі́льшення

to be on the rise — підніма́тися (про ціни і т.п.); перен. йти вго́ру

the rise to power — прихі́д до вла́ди

2) зроста́ння ( впливу); набуття́ ваги́ ( в суспільстві); полі́пшення ( становища)

3) збі́льшення, підви́щення ( платні)

4) ви́хід на пове́рхню

5) схід (сонця, місяця)

6) височина́, па́горб

to look down from the rise — диви́тися з гори́

7) похо́дження, поча́ток

8) верхі́в'я ( ріки)

9) клюва́ння ( риби)

10) тех., буд. стріла́ ( арки тощо)

••

to take [to get] a rise out of smb. — роздратува́ти кого́сь

English-Ukrainian transcription dictionary > rise
12 overlook

I

n

1) висота, з якої можна'оглядати околиці

2) огляд околиць з висоти

3) огляд

4) пропуск, недогляд

II

v

1) височіти, панувати над (містом тощо)

2) оглядати; дивитися згори на (щось)

3) виходити на (про вікно тощо)

my windows overlook the garden — мої вікна виходять у садок

4) стежити за (чимсь), доглядати

5) не помічати, пропускати

6) не звертати уваги; не надавати значення

7) зневажати, ігнорувати; недооцінювати

8) дивитися крізь пальці; прощати

9) розм. наврочити

* * *
I n
1) висота, з якої можна оглядати місцевість

2) огляд місцевості з висоти

3) огляд

4) пропуск, недогляд
II v
1) підніматися, здійматися над (містом, місцевістю)

2) дивитися зверху на ( що-небудь); оглядати

3) виходити на або в (нaпp., про вікно)

4) дивитися за ( чим-небудь), наглядати

5) стежити

6) не помічати, пропускати

7) не звертати уваги, не надавати значення

8) нехтувати, ігнорувати; недооцінювати

9) дивитися крізь пальці, прощати

10) наврочити

English-Ukrainian dictionary > overlook
13 sound

[saund] I 1. n
1) звук; шум

2) зна́чення, зміст

3) attr. звукови́й
2. v
1) звуча́ти, дава́ти звук; дзвені́ти

2) вимовля́ти

3) дава́ти сигна́л ( гудком тощо)

4) проголо́шувати; прославля́ти

to sound smb.'s praises — хвали́ти кого́сь

5) мед. висту́кувати, вислухо́вувати ( стетоскопом)
II 1. adj
1) здоро́вий

2) непошко́джений; міцни́й

sound machine — спра́вна маши́на

sound boots — до́брі (міцні́) чо́боти

3) міцни́й, глибо́кий ( про сон)

4) пра́вильний; розсу́дливий; логі́чний

sound reasoning — здоро́ві міркува́ння

5) си́льний

6) рете́льний; глибо́кий, ґрунто́вний ( про аналіз тощо)

7) платоспромо́жний; наді́йний

8) юр. зако́нний; ді́йсний; чи́нний

sound title to land — зако́нне пра́во на зе́млю

••

safe and sound — живи́й і здоро́вий; ці́лий і неушко́джений

sound as a bell — цілко́м здоро́вий
2. adv
мі́цно

to be sound asleep — мі́цно спа́ти
III n
1) вузька́ прото́ка

2) пла́вальний міху́р ( у риби)
IV 1. n мед.
зонд; щуп
2. v
1) мед. зондува́ти ( рану)

2) вимі́рювати глибину́ ( лотом)

3) перен. зондува́ти, намага́тися з'ясува́ти (погляд, думку); обере́жно випи́тувати (on, as to, about)

4) випробо́вувати; перевіря́ти

5) пірна́ти (особл. про кита); опуска́тися на дно

English-Ukrainian transcription dictionary > sound
14 under

['ʌndə] 1. prep вказує на
1) розміщення одного предмета нижче від другого або напрям дії вниз під, ни́жче

under one's feet — під нога́ми

2) перебування під тягарем, владою, контролем тощо під

under the load — під тягаре́м

under the direction of smb. — під керівни́цтвом кого́сь

to work under smb. — працюва́ти під чиї́мсь керівни́цтвом

to be under contract — бу́ти зв'я́заним контра́ктом

3) перебування в русі, процесі, певному стані тощо

the question is under consideration — пита́ння обгово́рюється

under arrest — під аре́штом

4) умови, обставини

under the circumstances — за да́них обста́вин

under lock and key — під замко́м

5) відповідність, узгодженість за, згі́дно з

under agreement — згі́дно з уго́дою

under the new law — згі́дно з нови́м зако́ном

6) включення до графи, розділу тощо під, до

under the heading — під за́голо́вком

this rule goes under point two — це пра́вило стосу́ється дру́гого пу́нкту

7) менший ступінь, кількість, вік тощо

under four dollars — ме́нше чотирьо́х до́ларів

children under six years of age — ді́ти до шести́ ро́кі́в

book for under tens — книжки́ для діте́й до десяти́ ро́кі́в
2. adv вказує на
1) рух вниз, положення, місце нижче чогось під чимсь

get under quick! — лізь шви́дше вниз!

as under — як ска́зано ни́жче

2) меншу кількість ме́нше

ten dollars or under — де́сять до́ларів або́ ме́нше

children of seven years and under — ді́ти семи́ ро́кі́в і ме́нше

purchased under cost — ку́плений із зни́жкою

3) встановлення контролю над чимсь тощо

to bring under — підкоря́ти, підпорядко́вувати

to keep under — трима́ти в поко́рі
3. adj
1) ни́жній, що знахо́диться внизу́

2) ни́жчий, підле́глий, підко́рений

3) ти́хий, приглу́шений ( про звук)

4) ме́нший, ни́жчий за встано́влену но́рму
4. n
1) те, що не відповіда́є станда́рту (ви́значеній но́рмі)

2) військ. недолі́т

English-Ukrainian transcription dictionary > under
15 slip

1. n

1) ковзання; сповзання

2) помилка, промах

a slip of the pen — описка, помилка в написанні

a slip of the tongue — обмовка, помилка на слові

to make a slip — помилитися, дати маху

3) ліфчик

4) комбінація; нижня спідниця

5) дитячий фартушок

6) pl плавки

7) наволочка

8) паросток, живець; саджанець; пагін

9) звич. pl мисл. шворка (для мисливських собак)

10) мор. елінг; стапель

11) геол. зсув

12) тех. зменшення кількості обертів; пробуксовка

13) довга вузька смужка (чогось)

14) скіпка, скалка

15) поет. нащадок

bastard slip — позашлюбна дитина

16) маленька тендітна істота

17) бланк, реєстраційна картка; аркуш

18) друк. гранка, відбиток

proofs in slip — коректура в гранках

19) амер. вузька лавка (у церкві)

20) pl театр. лаштунки

21) розм. вузький прохід (проїзд)

22) суспензія твердих тіл у рідині

23) амер. скисле молоко

slip ring — тех. контактне кільце

slip stream — ав. повітряний потік від гвинта

slip tank — ав. бензобак, що скидається

to get the pink slip — одержати повідомлення про увільнення

to give smb. the slip — непомітно утекти від когось, уникати когось

2. v

1) ковзати; плавно (швидко) пересуватися

2) прослизнути; зникнути, утекти

3) рухатися тихо (непомітно)

4) промайнути; проходити непомітно

time slips past — час летить

5) зробити (щось) тихо і непомітно

6) вислизнути, зісковзнути; випадати (з пам'яті)

it slipped from my mind, it slipped my memory — я зовсім забув про це

7) посковзнутися

8) тех. буксувати, сковзати

9) помилятися, робити промах

10) розм. втрачати сили, слабнути

11) спадати, знижуватися (про ціни тощо)

12) вивихнути

13) скидати, звільнятися (від чогось)

14) зриватися (з язика)

15) уставити, укинути (слово)

16) ухилятися (від удару)

17) с.г. викинути плід (про тварин)

18) зал. відчіпляти (вагон)

19) мор. попустити (якірний ланцюг)

20) спускати (петлю)

21) спускати (собак)

22) обійти, обвести (противника — футбол)

23) плавно переходити (з одного стану в інший)

24) погіршуватися, зменшуватися

25) швидко вдягтися (into)

26) швидко скинути з себе одяг (out of)

27) випускати (стрілу)

28) зрізати (живець)

to slip off a flower — зірвати квітку

slip along — розм. мчати

slip away — вислизнути; піти, не прощаючись, летіти (про час)

slip by — проходити, минати; промайнути

slip down — посковзнутися і впасти; скинути (одяг)

slip in, slip into — непомітно увійти; украдатися (про помилку)

slip off — вислизнути; скинути (одяг)

slip on — накинути, надіти

slip out — спорт. зірватися із снаряда (гімнастика)

slip up — спіткнутися, помилитися; підсумовувати; розчаровувати

to slip a cog — помилитися

to slip money to smb. — дати хабар комусь

to slip one's breath — випустити дух, померти

to slip one's cable — віддати кінці, померти

to slip one's trolley — розм. з'їхати з глузду

to slip one's way — спокійно іти своїм шляхом

let slip the dogs of war — поет. розпочати війну

* * *
I [slip] n
1) ковзання: сповзання

2) помилка; промах

a slip of the tongue — обмовка, застереження

3) ліфчик; комбінація; дитячий фартушок; pl плавки; наволочка

4) pl швора, шворка ( для мисливських собак)

5) мop. сліп; стапель

6) гeoл. зсув; невелике скидання; висота скидання

7) тex. падіння числа оборотів; пробуксовка
II [slip] v
1) ковзати; плавно або швидко пересуватися; ( over) пропустити; забути; поставитися неуважно

2) рухатися тихо або непомітно; вкрастися (нaпp., про помилку); проходити непомітно; зробити ( що-небудь) тихо е непомітно

3) вислизати; втекти

4) вислизати, зісковзувати; знімати, стягувати

5) послизнутися; тex. ковзати, буксувати

6) помилятися, робити промах ( slip up)

7) слабшати, втрачати сили; спадати, падати, знижуватися

8) вивихнути

9) звільняти; скидати

10) вислизати ( з пам'яті)

11) зриватися ( з язика)

12) вставити (слово, зауваження)

13) ухилятися ( від удару)

14) c-г. викинути плід ( про тварин)

15) зaл. відчіплювати ( вагон)

16) мop. витравити ( якірний ланцюг)

17) спускати ( собак)

18) переносити не пров'язуючи ( петлю- у в'язанні)

19) обвести, обійти ( супротивника- футбол)

20) to slip from smth to smth, to slip into smth переходити від одного до іншого

21) to slip smth into smth (непомітно, потихеньку) всунути що-небудь куди-небудь

22) to slip smth out of smth (непомітно, потихеньку) витягти що-небудь звідки-небудь

23) to slip into clothes (швидко) одягтися

24) to slip out of clothes (швидко) скинути з себе одяг

25) to slip smth over smb усучити кому-небудь що-небудь; обійти, обдурити кого-небудь у чому-небудь
III [slip] n
1) довга вузька смужка; тріска; скіпка

2) пагін, відросток; черешок; саджанець; пoeт. нащадок; маленька істота

3) стандартне друковане повідомлення або попередження; бланк, реєстраційна картка

a voting slip — бланк виборчого бюлетеня

4) пoлiгp. гранка ( відбиток)

proofs in slip — коректура в гранках

5) cл. вузька лава ( церковна)

6) pl театр. лаштунки
IV [slip] v
зрізати (черешок, пагін); зірвати, відламати ( slip off)
V [slip] n
1) cпeц. суспензія

2) cл. скисле, зсіле молоко

3) тex. склопаста, шлікер

English-Ukrainian dictionary > slip
16 tough

1. n амер.

небезпечний хуліган, головоріз, бандит

2. adj

1) твердий, жорсткий; щільний; цупкий

tough meat — тверде м'ясо

as tough as leather — твердий, як підошва (про м'ясо тощо)

2) міцний

tough wood — міцна деревина

3) в'язкий, тягучий

4) стійкий, витривалий, затятий, наполегливий

5) грубий, крутий

6) незговірливий, непоступливий

tough policy — жорсткий курс

7) запеклий, шалений, гарячий

tough fight — запеклий (гарячий) бій

8) розм. важкий, тяжкий; суворий

tough job — тяжка праця

tough proposition — важке завдання

9) неймовірний, неправдоподібний

a tough story — неймовірна історія

tough yarns — неправдоподібні чутки

10) амер., розм. злочинний, хуліганський, бандитський

11) геол. міцний (про породу)

* * *
I n; амер.
небезпечний хуліган, бандит

a gang of toughs — зграя хуліганів
II a
1) жорсткий; щільний, пружний

tough meat — жорстке м'ясо

as tough as leather — жорсткий як підошва

tough rubber — щільна гума

2) міцний, твердий

tough wood — міцна деревина

tough metal — твердий метал

tough shell of a tortoise — міцний панцир черепахи

tough wool — міцна шерсть

tough knees — міцні коліна; надійний

the watch is extremely tough — годинник надзвичайно надійний

3) в'язкий; тягучий

tough putty [pitch] — густа мастика [смола]

tough tar — густий дьоготь

4) міцний, міцної статури

tough guy — міцний хлопець; справжній чоловік [див.; тж. 10]

he was thin but tough — він був худорлявий, але міцний, витривалий

he was tougher in body than his brother — статура у нього була міцніша, ніж у брата; стійкий, витривалий, наполегливий

tough soldier — стійкий /витривалий/ солдат

5) грубий, крутий

tough customer — непоступлива /важка/ людина; витривала /міцна/ людина

6) упертий, наполегливий, незговірливий

tough spirit — непоступливий характер

tough in one's opinion — що дотримується своєї думки

to get tough with smb — круто /жорстко/ себе повести по відношенню до кого-н.

don't get so tough with me! — (по)легше на поворотах!; жорсткий

tough sanctions — жорсткі санкції

tough policy — жорсткий курс

tough competitive life — життя в умовах жорсткої конкурентної боротьби

to take a tough line — зайняти жорстку позицію; строгий

tough boycott — строгий бойкот

the law is too tough — закон занадто суворий; позбавлений сентиментальності; жорсткий, строгий, суворий

tough book — сувора /правдива/ книга

7) сильний, лютий

tough fight — запеклий /гарячий/ бій

tough resistance — війск. наполегливе опір; наполеглива оборона

8) важкий; суворий

tough spot — скрутне становище

tough sledding — важкі часи

tough language — важка мова

tough job [proposition] — важка робота [завдання]

it would be very tough going — з цим буде нелегко справитися

its getting really tough — жаркий, запахло смаженим, тепер не минути лиха

she made it tough for me — мені з нею було дуже важко

economic conditions are expected to get tougher — очікується подальше погіршення економічних умов; важкий, такий, що погано піддається впливу

tough children — важкі діти

9) неймовірний, неправдоподібний

a tough story — неймовірна історія

tough yarns — неправдоподібні чутки

10) aмep. гангстерський

tough guy — гангстер, бандит, головоріз [див.; тж. 4]; злочинний, хуліганський, бандитський

tough district — район, що кишить злочинними елементами

11) горн. міцний ( про породу)

12) cл. чудовий, класний

••

a tough nut to crack, a tough row to hoe — важке завдання

tough — горішок не по зубах

tough luck!, that's tough! — ось невдача!

that really was a tough break! — ось це не повезло!
III adv
жорстко, грубо; to talk tough розмовляти жорстко; dont talk so tough збав тон
IV v
винести, витримати ( tough out)

tough it out! — кріпися!, не падай духом!

English-Ukrainian dictionary > tough
17 way-leave

n юр.

1) право проходу (проїзду) (по чужій землі)

2) право прокладати труби (кабель тощо)

3) дозвіл на політ над територією

4) плата за право проходу (проїзду, польоту тощо)

5) гірн. оплата транзиту по чужих виробках

English-Ukrainian dictionary > way-leave
18 lamp

1. n

1) лампа; ліхтар

electric lamp — електрична лампа

red lamp — а) червоний ліхтар; сигнал небезпеки (на залізниці); б) червоне світло біля квартири лікаря (біля аптеки)

head lamp — авт. фара

2) світильник

3) поет. світило

lamps of night — зірки

4) світло (надії тощо)

5) pl розм. очі

to rub the lamp — легко здійснити своє бажання

to smell of the lamp — бути вимученим (про вірші тощо)

to hand on the lamp — передавати традиції (знання), продовжувати справу

2. v

1) освітлювати; сяяти

2) поет. світити

3) розм. витріщати очі

* * *
I [lʒmp] n
1) лампа; ліхтар

head lamp — aвт. фара

alcohol /spirit/ lamp — спиртівка

2) пoeт. світильник; лампада; смолоскип

3) пoeт. світило

4) світло (розуму, краси, надії)

5) pl; cл. очі
II [lʒmp] v
1) освітлювати

2) світити; сяяти

3) cл. витріщати очі

English-Ukrainian dictionary > lamp
19 wreck

[rek] 1. n
1) катастро́фа, ава́рія

2) кістя́к (ре́штки) розби́того судна́ ( викинуті на берег); ула́мки ( літака)

3) руї́на

4) заги́бель, крах ( надій тощо)

5) attr. аварі́йний
2. v
1) спричини́ти ава́рію (руйнува́ння); потопи́ти ( судно)

2) зазна́ти ава́рії

3) зазна́ти кра́ху, зруйнува́тися, заги́нути (про плани, надії)

4) руйнува́ти, занапаща́ти ( здоров'я тощо)

5) зно́сити ( будинок)

English-Ukrainian transcription dictionary > wreck
20 straight

прямий; надійний ( про відомості тощо); правильний; іменний ( про накладну); незабезпечений ( про позичку)

- straight annuity
- straight baseline
- straight bill of lading
- straight dealing
- straight debt
- straight fight
- straight letter of credit
- straight loan
- straight republican
- straight ticket
- straight tip

English-Ukrainian law dictionary > straight

Страницы

См. также в других словарях:

надійний — 1) (про людину який викликає повне довір я, на якого можна покластися; про те, що виправдовує себе, чому можна довіритися), певний, вірний; випробуваний, перевірений, вивірений (який виправдав себе на ділі) Пор. благонадійний 2) (про місце,… … Словник синонімів української мови
надівати — I = надіти 1) (приладжувати, прикріплювати щось на чому н.; надягати головний убір, окуляри, маску тощо), надягати, надягти, надягнути, одягати, одягти, одягнути, накладати, накласти, напинати, нап ясти, насаджувати, насадити, начіплювати,… … Словник синонімів української мови
наближатися — наблизитися 1) (до кого чого й без додатка про неживі предмети, явища природи тощо переміщатися на ближчу відстань до кого / чого н.), підходити, підійти, підступати, підступити, зближатися, зближуватися, зблизитися, присуватися, присовуватися,… … Словник синонімів української мови
непевний — I 1) (про голос, рухи, ходу тощо який свідчить про внутрішні сумніви, невпевненість, несміливість тощо / слабість), невпевнений, нерішучий; нетвердий (про голос, ходу); безві[о]льний (який виражає брак волі, нерішучість); хи(с)ткий, нетривкий,… … Словник синонімів української мови
крутити — кручу/, кру/тиш, недок. 1) перех. і неперех. Надавати чомусь обертового руху; обертати. || Рухаючи корбою тощо, примушувати знаряддя, механізм і т. ін. діяти. || Тримаючи що небудь, раз у раз змінювати його положення (від ніяковості, нерішучості… … Український тлумачний словник
повисати — а/ю, а/єш, недок., пови/снути, ну, неш; мин. ч. пови/с, ла, ло і рідко пови/снув, нула, нуло; док. 1) Зачепившись, затримуватися на чому небудь, залишатися висіти. || Зачепившись одягом або ухопившись за що небудь руками, зубами і т. ін.,… … Український тлумачний словник
короткий — а, е. 1) Який має малу довжину; прот. довгий. || Близький, недалекий (про відстань, шлях). || Невисокий, низький. || Невеликий обсягом, розміром. •• Коро/тка фо/рма прикме/тника форма прикметника, що закінчується в називному відмінку однини… … Український тлумачний словник
високий — I 1) (на зріст більший від звичайної, середньої людини), височезний, височенний, рослий, росла[я]вий, довгий, довжезний, довженний, довжелезний; довгов язий, довготелесий, (високий, незграбний і худий) 2) (який має велику відстань знизу догори),… … Словник синонімів української мови
сміятися — смію/ся, сміє/шся, недок. 1) Видавати сміх від веселощів, радості, нервового збудження і т. ін. || Уміти видавати сміх. || Веселитися, радіти, бути у веселому, радісному настрої. || розм. Виражати веселий, радісний настрій і т. ін. (про очі,… … Український тлумачний словник
попритулятися — я/ємося, я/єтеся і рідко поприту/люватися, юємося, юєтеся, док. 1) Притулитися до кого, чого небудь або один до одного (про всіх чи багатьох). || перен. Бути розташованими дуже близько, впритул до чого небудь (перев. про будинки, селища і т. ін.) … Український тлумачний словник
п'ястися — і пну/тися, пну/ся, пне/шся; мин. ч. п я/вся, п я/ла/ся, п я/ло/ся і пну/вся, пну/лася, пну/лося; наказ. сп. пни/ся; недок. 1) Забиратися, лізти, просуватися нагору, чимраз вище. || Чіпляючись за що небудь, обвиваючись навколо чогось, підніматися … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

(про надії тощо)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

(про надії тощо)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: